Not in the Slightest Degree

Definition / 释义

一点也不；丝毫不（用于强调“完全没有、根本不”的否定语气，语气较强，常用于否认某种感受、影响或意图）。

Pronunciation / 发音

/nɒt ɪn ðə ˈslaɪtɪst dɪˈɡriː/

Examples / 例句

I’m not in the slightest degree angry.
我一点也不生气。

The new evidence did not in the slightest degree change the jury’s opinion, even though it seemed persuasive at first glance.
新证据丝毫没有改变陪审团的看法，尽管乍一看它似乎很有说服力。

Etymology / 词源

该表达由强调性结构 “the slightest degree（最微小的程度）” 发展而来，用“最小程度”来反衬“完全没有”。其中 slight 意为“轻微的”，degree 源自拉丁语 gradus（“步、级、程度”），引申为“程度、等级”。整体用于加强否定语气，语感比 not much 更绝对。

Related Words / 相关词

• Not At All
• Not in the Least
• Not a Bit
• By No Means
• Not One Bit
• In the Least

Literary Works / 文学作品

• 《Pride and Prejudice》（Jane Austen）：人物对白中常见类似的强否定表达（如 not in the least / not in the slightest 一类结构）。
• 《Great Expectations》（Charles Dickens）：19 世纪叙述与对白里常用“程度 + 否定”来加强语气，与本表达同属一类强调方式。
• 《The Adventures of Sherlock Holmes》（Arthur Conan Doyle）：推理对白中常出现强调否定的固定搭配（如 not in the least），与本短语语用功能高度接近。